GAY PLAN EXTERIEUR

drague pour les gays

Thursday, February 09, 2006

lieu gay en espagne a barcelone

barcelona


al aire libre
Las Ramblas
Abundan los contactos visuales entre los paseantes. En la Plaza del Teatre (delante de la cafetería Cosmos), tardes y noches, hay chicos (de procedencias muy diversas) en busca de protección. Se recomienda cautela.
Plenty of eye contact going around. Afternoon and evenings, in la Plaça del Teatre (next to Cosmos coffee shop), there's boys (from different countries) ready to escort you for a price. Caution is recommended. AYOR

Plaça Castilla
Es la zona de paso de las Ramblas al Gayxample. A altas horas de la noche hay exhibicionistas.
Gracias Jesús
You have to cross it to go from Las Ramblas to the Gay area. Very late at night, there's exhibitionists
thanks Jesús

Plaça dels Àngels
Posibilidad de ligar entre los patinadores y los artistas del MACBA. Dentro del CCCB (justo al lado), discretísimos ligoteos y persecuciones por el patio interior.
Gracias Jesús
Many possibilities between the skaters and artists of the MACBA. Inside the CCCB (just next door) very discreet persecutions in the Patio
thanks Jesús

Plaça Catalunya
De día, al lado del horrible monumento hay chicos en busca de protección. De noche, en los bancos, duerme gente bastante dura. No recomendable la visita y en caso contrario, extremar las precauciones.
Cafetería Zurich en plaza Cataluña. Esta típica cafetería de Barcelona se ha convertido, poco a poco, en uno de los centros de reunión de los gays que están en BCN. Ideal para quedar y luego ir a otro lugar.
Lavabos del centro comercial El Corte Inglés de plaza Cataluña y Portal delÁngel; menos variedad pero mejor calidad.
Gracias Xavi
Day light, there's escort boys next to the hideous monument. Later in the evening, the place gets rougher, there's people sleeping on the benches, normally with homeless types. Not a visit to recommend though if it really tickles you, take every caution. AYOR
Zurich Coffee shop, in Plaza Catalunya. This very popular coffee shop is becoming a meeting place for gays visiting BCN. Ideal for meeting somebody there and later going somewhere else.
Toilets of "El Corte Inglés" No so much people but better looking.
thanks Xavi

Barcelona Glories
Centro ComercialEn los lavabos de la zona verde. Por la mañana gente mayor y a partir de las 18:00 mas o menos hay todo tipo de gente.
Shopping CenterIn the toilets of the green area. Mornings, elder people and after 6pm all types.

La illa Diagonal
Centro ComercialEn los lavabos de todas las secciones. Son grandes, limpios y caben bien 2 personas. Los cercanos al bullicio para contactos rápidos. Los alejados para mas intenso.
Gracias Dick
Shopping CenterIn the toilets. All of them. Very big and clean toilets. Those near the busy part are good for contacts and those apart for more intense things
thanks Dick

Centre de la Vila - Cines Icaria
Centro ComercialEn los lavabos centrales cerca de los cines. Funciona a veces, los fines de semana mejor. Los lavabos son muy amplios y caben bien dos personas.
gracias astrud
Shopping CenterIn the toilets near the cinemas. Works sometimes, better on week-ends. Water closets are very big and two get in comfortably
thanks astrud

Estación de Fabra y Puig
Estación de trenesHay bastante gente buscando rollo por alli , bien paseando o en coche. "SITIO UN POCO CHUNGO"
gracias astrud
Railway stationQuite a few people looking for dates, walking or riding their car. Caution is always recommended
thanks astrud

Lavabos nuevos Estación de PLAÇA CATALUNYA
Estación de trenesNo tengo mas detalles que el adjetivo "increíble" por Franz.
Gracias Franz
Railway StationI've got no more details except "incredible" said by Franz.
thanks Franz

Lavabos Estación de SANTS
Estación de trenesEn los lavabos hay mucha gente mayor. De vez en cuando, es posible encontrar sorpresas muy agradables.
Gracias Xavi
Railway StationIn the toilets there's plenty people, mainly elder people. Sometimes there's something really worth the trouble.
thanks Xavi

Lavabos Estación del NORD
Mucha gente, sobretodo mayores, pero tambien gente joven. Hay dos wc, en la primera planta, a derecha e izquierda al final. Los de la derecha son más pequeños, y los de la izquierda estan mejor.Se puede acceder mediante las escaleras de la planta baja o mediante los "tubos" que comunican la primera planta con la calle.
gracias genis
Plenty people, mainly adults but also young. There's two, one at each side of the first floor. The one at the right is smaller.You can get there by the stairs from the lobby or directly from the street.
thanks genis

Parc de la Ciutadella
Detrás del hivernacle, toda clase de gente, bastante seguro.
Gracias Genis
Behind the "Hivernacle", all type of people. Safe-ish.
Thanks Genis

Parc de Montjuic
Lugar relativamente seguro, aunque se recomienda cautela siempre. Detrás de Museo Nacional de Arqueología. Lugar muy frecuentado y por todo tipo de gente. Abundan jóvenes y deportistas que van o vienen de hacer ejercicio. De noche, muy muy concurrido, sobre todo después de la hora de cierre de las discotecas.
A safe-ish place even though caution is always recommended. Above, round the back of the Archaeology Museum is the best part. Plenty of people of all types. There's young people out for their dose of exercise. At night, there's plenty movement, mainly after disco's close down.

Parc Guell
En la zona alta del parque. Escondidos entre los árboles y arbustos. Se recomienda cautela siempre.
Gracias Jesús
Around the high part of the park, hidden by the trees and bushes. Caution is allways recomended.
thanks Jesús

Plaza Gaudí (Sagrada Familia)
Posibilidad de contactos por la noche, a partir de las 00h, cada día de la semana. Gente entre 25 y 35 años. La gente se lo suele montar en los jardines de la misma plaza.
Gracias Jordi
Possibility of contacts at night time, after 00h, every day of the week. 25 - 35 year old people. People do it hiding in the garden.
thanks Jordi

Plaza Sant Miquel
Al lado del ayuntamiento, a partir de las 22h, suele haber algunos chavales, es zona segura, pero con pocas posiblidades.
Gracias Genis
Next to the Town Hall, after 10pm there's some guys. Safe area but with low possibilities.
thanks Genis

Passeig Valldaura
Al final de Passeig Valldaura, detrás del colegio, en el campo. Solamente mientras hay luz.
At the end of Passeig Valldaura, behind the school, in the open ground. Only during day light.

Parc Can Boixeres - Hospitalet
Hay bastante gente buscando rollo, predomina la gente mayor
gracias astrud
Quite a few people looking for dates, mainly elder people
thanks astrud

Aeropuerto del Prat
Aeropuerto Al final de Mercancias del Aeropuerto, al lado de los cañaverales del rio hay rollo, sobre todo con camioneros
gracias astrud
AirportAt the end of the "Mercancias" zone, next to the river there's people looking for something, mainly lorry drivers
thanks astrud

Autovía de Castelldefels
En el camino que va al Camping Toro Bravo, siempre hay gente paseando por entre los matorrales
gracias astrud
On the road that leads to the Camping Toro Bravo, there's always people walking and looking for something
thanks astrud

Mataró
En Mataró, cerca del supermercado "CARREFOUR", sin cruzar las vias del tren. Si no se quiere llegar hasta la playa, existen unos cañaverales extensos con diversas entradas, salidas y espacios donde durante todo el día hay gente buscando. Mayoritariamente personas maduras. De noche, mejor con coche.
gracias fernendo
In Mataro, near the big supermarket "CARREFOUR", before crossing the rails. If you don't want to go to the beach, there's a large cane plantation with a lot of hiding places. There's people all day long, mainly mature. After dark, better car-cruising.
thanks fernando

0 Comments:

Post a Comment

<< Home